Translate

18 janv. 2013

Only on American.... (Part VI)


Eh bien oui, encore l'aéroport ! j'y ai couché en plus. J'y suis arrivé aux petites heures du matin parce que j'ai traîné un peu dans les rues de Barcelone. Patrick devait quitter vers les 15h00 et j'en ai ensuite profité pour magasiner un peu de souvenirs pour les filles tout en me régalant de tapas évidemment.

Vol prévu pour 11h00, dès que les comptoirs d'AA sont ouverts je m'empresse d'y faire la file et fait bien attention d'attendre qu'on me fasse signe avant de me présenter au comptoir.

Je donne mon passeport.....

"Thank you, ..... hum.... ahh.... Ohh......."

Bon ça y est, ça recommence !!!

"We would like to ask you some questions... if you refuse, they will ask you just before entering the plane..."

C'est quoi cette manie de toujours faire les choses différemment ??? - "yeah, sure whatever"

"Did you packed your luggages yourself ?"

C't'une farce là ? Yes...

"When did you packed it ?"

Yesterday morning

"The bag was..."

With me since packing...

"Nobody had acc..."

Nope

"Sure?"

Yes

"Have you visited other country ?"

Yes, France

"any farms ?"

...let me think....a shitty boat count as a farm ? - NO

Et tout ça sur une petite tablette Microsoft vissée sur une boite en bois connectée fort probablement directement sur le système d'information des United Steaks - parce qu'il faut bien scanner le passeport 2 fois.. les systèmes Espagnols ne sont probablement ISO-USA...les questions ne finissent plus....comme la file de gens qui attendent également.

"All right,.. let's print you boarding pass.........hum...ohh.....???"

Let me guess... a problem ?


"Eh..yes,... you have a reservation but no itinary...strange"
Vous trouvez ? Moi je trouve que tout est tout à fait normal !

Le responsable de l'équipe AA s'approche et m'indique de le suivre pour qu'on puisse rencontrer la personne qui a suivi le cours "advanced ticket training" pour m'aider à avoir mon boarding pass...

La ptite dame a bel et bien suivi et réussi son cours d'advanced ticket mais elle n'arrive pas à solutionner mon problème.... quelques coups de fils, clickareclick sur l'ordinateur, retéléphone.. clickaclick click....prrrrrrrrint....

Oh Surprise.. un boarding pass !!! Voyez, c'était pas si difficile que ça.. j'ai même du temps libre ! 30 minutes avant le décollage...

Je ne prends pas de chance, je me pointe à la gate, le plus près de l'avion possible ! Ça ne peut pas être aussi simple !

"Boarding pass sir ?"

Voilà mon cher ami !

"Would you please step aside sir, we need to ask you some questions...."

J'vous l'avais dit hein ?

"You packed you luggage yourself ?"

Bon ça recommence......yes, yes, yesterday morning, with we all the time, no farm, laptop, iPod, camera, kindle, t-shirt, socks, pants, underwear, goodies...

La suite... lundi :-)